E nel mezzo del ballo, il ragazzo che avevo sposato si staccò da me e scappò via dal casinò.
Nasred plesnog podija... djeèak za kojega sam se udala se istrgao i istrèao van.
Lui canta e io ballo il tip-tap!
On pjeva, a ja plešem step.
La casa Bianca ha ricevuto il ministro di grappa e giustizia, e io ballo il cha cha cha come una muchacha.
Bijela kuæa je primila peèenog premijera i plešem cha-cha kao pièkica.
Qui è in ballo il potere, non l'amore.
Ово је све у вези моћи. Не љубави.
Rispemo al Ballo, il resto dell'anno è stato noioso.
U usporedbi s maturskim plesom, ostatak godine je bio dosadan.
Quando c'è in ballo il tuo orgoglio, non puoi fare a meno di farti delle domande.
Kad vam je ponos u pitanju, morate imati pitanja.
Sarah seguì gli sguardi delle altre donne verso l'entrata del parchetto, desiderosa di vedere finalmente il re del ballo, il giovane papà, bello e misterioso che, per molte settimane, la precedente primavera aveva frequentato il parchetto di Walker Street
Sara je pratila upiljene poglede ovih žena do ulaza igrališta. Nestrpljiva da konaèno baci pogled na kralja mature. Zgodan i misteriozan mladi otac, koji je bio redovan na igralištu u Voker ulici, nekoliko nedelja prošlog proleæa.
Lui tira in ballo il razzismo e statistiche inventate sui reati, io lo ignoro bellamente e metto sul piatto l'aumento del 15 percento degli omicidi, a fronte di un calo del 12 percento degli altri reati violenti.
Ako krene sa rasom i statistikom, ignorišem rasu i uzvraæam da su ubistva skoèila 15%, a kriminal pao 12%.
Sei tu che hai tirato in ballo il sabotaggio.
ti si taj koji je spomenuo sabotažu.
Qui c'e' in ballo il mio futuro, va bene?
Ovo je presudno za moju buduænost.
Io non ho tirato in ballo il colore della mia pelle, ma lei si'.
Ja ne govorim o boji svoje kože, nego vi.
Non c'e' nessun motivo per tirare in ballo il mio aspetto fisico.
Nema potrebe da upliæeš moj izgled u ovo.
Non appena è entrato in ballo il suo ufficio-
Čim se neko iz tvog ureda umešao...
Ma, come abbiamo detto, in questo gioco sono in ballo il passato e il futuro e stasera ci lasciamo alle spalle il passato e ci concentriamo sul futuro.
Kao što smo rekli, ova se igra tièe prošlosti i buduænosti a veèeras æemo da zaboravimo na prošlost. Usredsrediæemo se na buduænost.
Piccolino, quando c'e' in ballo il matrimonio, la verita' e' che...
Druže, što se tièe braka, istina je da...
Non tira in ballo il loro futuro, o se rimarranno insieme...
Ne spominjem buduænost, ne predviðam hoæe li ostati zajedno...
Clark, le cose si fanno sempre confuse quando si tira in ballo il triangolo Clark-Lana.
klark, stvari se uvek pobrkaju Kada pocneš da bacaš okolo Klark/Lana trougao.
Da dove vengo io, porta sfortuna che la sposa rifiuti un ballo il giorno delle nozze.
Odakle sam ja, mladoj donosi nesreæu odbijanje plesa na dan vjenèanja.
Che ne dici se ballo il Cigno Nero al posto tuo?
Шта кажеш... да ја одиграм Црног лабуда уместо тебе?
Entrerà in ballo il tuo addestramento.
Diši. Tvoja obuka æe da uèini svoje.
Io staro' a casa a fare il ballo... il ballo della maternita'.
Ja æu ostati kod kuæe i plesati... ples majèinstva.
Oh, molto bene, perche' infatti non ci riesco e ti prego... non tirare ancora in ballo il nome di quella dolce fanciulla morta.
Dobro je, jer ne mogu. I molim te, ne pominji opet ime one divne mrtve devojke.
Sa cosa c'e' in ballo. Il nostro segreto e' al sicuro.
Ona zna što ej u pitanju i neæe nikomu ništa reæi.
Grazie per aver tirato in ballo il regolamento.
Drago mi je da si pomenuo statute.
D'accordo, ma devi capire che non te lo chiederei mai se avessi un'altra scelta e se non ci fosse in ballo il mio intero stile di vita.
I moraš da razumeš, nikada ti ovo ne bih tražio da imam ikakav drugi izbor, i da je u pitanju išta drugo od celog mog naèina života.
Qui c'e' in ballo il voto delle donne.
Ne, ovo je drugaèije. Ovdje se radi o glasovima žena.
E' una tradizione di Pemberley che alla viglia del ballo il padrone di casa sia irritabile.
Tradicija je da gospodar Pemberleya izgubi živce veèer prije bala.
Senti, se tutte le altre vie falliscono potremmo tirare in ballo il deficit cognitivo di T.J.
Ako ovo ne usper uvek možemo da kažemo da Tidžej ima mali poremeæaj.
La prima sera del ballo, il desiderio di Cenerentola si avvero'.
Prva noæ bala donela je Pepeljugi njenu želju.
C'e' in ballo il futuro di tutt'e due.
Obje naše buduènosti ovise o tome.
Non... tirare in ballo il tuo Segretario di Stato.
Nemoj se vaditi na državnoga sekretara. Glasanje ne smeje biti nastavljeno.
1.1115911006927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nasred plesnog podija... djeèak za kojega sam se udala se istrgao i istrèao van. 